Er wordt hier niets voor je verstuurd. Deze pagina schrijft de brief; versturen moet je zelf. Niets van wat je typt verlaat je telefoon. Wordt je paspoort vastgehouden, of word je bedreigd of tegengehouden, dan is een brief het verkeerde middel — bel 112 en zie Welke deur.
Voor wie met een vergunning in Roemenië werkt · 10 minuten
Ze antwoorden in het Roemeens. Schrijf dus in het Roemeens — ook als je het niet spreekt.
De Arbeidsinspectie publiceert geen Engelstalige telefoonlijn en geen Engels formulier. Schrijven lost dat op zoals bellen niet kan: een brief kun je voorbereiden, laten nakijken en bewaren als bewijs. Vul dit in en de pagina maakt de Roemeense tekst, met een Engelse versie ernaast zodat je weet wat je verstuurt.
Zet je naam en adres erop. De Roemeense wet zegt dat een anonieme klacht, of een zonder je identificatiegegevens, wordt gearchiveerd zonder te worden onderzocht. De enige uitzondering is intimidatie. Dat is een echte prijs wanneer je werkgever ook je huisvesting regelt — maar voor al het andere is dit het verschil tussen een klacht en een vel papier.
Your letter
Fill in your name, your address and the county, and tick at least one thing that happened.
Nadat je hem hebt verstuurd
Verstuur zo dat je kunt bewijzen dat je verstuurd hebt
Per e-mail naar het districtskantoor houd je een verzonden kopie. Per post houd je meer: verstuur recomandată cu confirmare de primire (aangetekend met ontvangstbevestiging) en je hebt bewijs van aankomst. Wat je ook kiest, bewaar een kopie van wat je stuurde.
Onderteken hem
Print hem en onderteken met de hand als dat kan. Stuur je per e-mail, voeg dan een foto of scan van de ondertekende pagina bij, niet alleen geplakte tekst.
Verzamel je bewijs voor je verstuurt
Je contract, loonstroken en bankafschriften. Sinds 2026 moet loon per bank worden betaald, dus je bankgegevens zijn het bewijs van wat wel en niet binnenkwam. Je hoeft niet alles bij te voegen — maar zeg in de brief dat je het hebt.
Lees het Roemeens voor je verstuurt. Deze pagina zet standaardzinnen samen uit wat je aanvinkte; ze kan niet controleren of die kloppen voor jouw situatie, en jij ondertekent. Klopt iets niet met wat er gebeurd is, pas het aan of haal het weg.
De kantooradressen op deze pagina zijn op 5 september 2026 gecontroleerd op de contactpagina van de Arbeidsinspectie.
Laatst bijgewerkt
Met hulp van AI geschreven, op basis van gepubliceerde richtlijnen en openbare bronnen. Algemene informatie — geen advies over uw eigen situatie.
Bronnen en verder lezen
Deze bronnen gaan over het onderwerp van deze pagina. Ze betekenen niet dat elke uitspraak, vertaling of berekening professioneel is gevalideerd. Controleer het land en het toepassingsgebied: wetgeving, diensten en behandelprotocollen kunnen lokaal verschillen. Links behouden de oorspronkelijke titels.